Mütercim ve Tercümanlık Bölümü

Bölüm Oryantasyonu

2026-2027 Akademik yılında 1. sınıfa başlayan bölüm öğrencilerimiz için 30 Eylül 2026 Cuma günü, İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Lacivert Salonda …

Daha fazlası

İngilizce Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı Güncellenmiş Lisans Ders Programı

İngilizce Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı Güncellenmiş Lisans Ders Programına aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz. İngilizce Mütercim ve Tercüman…

Daha fazlası

Arapça Dil Merkezi Bina Krokisi

Arapça Dil Merkezi Bina Krokisine aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz. OKUL KROKİSİ 2026.xlsx

Daha fazlası

2026-2027 Akademik Yılı Güz Yarıyılı Arapça Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı Lisans Ders Programları

2026-2027 Akademik Yılı Güz Yarıyılı Arapça Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı Lisans Ders Programına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz. 202…

Daha fazlası

2026-2027 Akademik Yılı Güz Yarıyılı İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı Lisans Ders Programları

2026-2027 Akademik Yılı Güz Yarıyılı İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı Lisans Ders Programına aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz. İng…

Daha fazlası

İngilizce Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı Öğrencilerinin Seçeceği Dersler Hakkında

2026-2027 Akademik yılı Güz yarıyılında İngilizce Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı Öğrencileri için seçeceği dersler hakkında bazı önemli hususlar ş…

Daha fazlası

2026-2027 Akademik Yılı Güz Yarıyılı İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı Yüksek Lisans Ders Programı

2026-2027 Akademik Yılı Güz Yarıyılı İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı Yüksek Lisans Ders Programına aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsin…

Daha fazlası

2026-2027 Akademik Yılı İngilizce/Arapça Zorunlu Hazırlık sınıfından muaf olmak isteyen öğrencilerimizin dikkatine

Bölümümüze bağlı İngilizce/Arapça Zorunlu Hazırlık sınıfından muaf olmak isteyen ve aşağıdaki şartlardan birini sağlayan öğrencilerimizin en geç 10 Ey…

Daha fazlası

2026-2027 Akademik Yılı Zorunlu Hazırlık Sınıfları Yabancı Dil Yeterlik Sınavları

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı ve Arapça Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı için Zorunlu Hazırlık Sınıfları Yabancı Dil Yeterlik S…

Daha fazlası

Aday Öğrencilerin Dikkatine

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Anabilimdalı'nı tercih edecek aday öğrenciler, anabilim dalı blog sitesini aşağıdaki bağlantıdan ziyaret edebilirle…

Daha fazlası

2025-2026 Akademik Yılı Bahar Dönemi Yılsonu Sınavı ve Bütünleme Sınav Programları

2025-2026 Akademik Yılı Bahar Dönemi Yılsonu Sınavı ve Bütünleme Sınav Programlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz. 2025-2026 Bahar İngiliz…

Daha fazlası

2025-2026 Bahar Arasınav Programı

2025-2026 Bahar Arasınav Programına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz. 2025-2026 Bahar İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Arasınav_Programı.xlsx…

Daha fazlası

Bengü Karakurt ile "Kim Tutar Seni"

12 Mart Perşembe saat 13.30'da İngilizce Öğretmeni Bengü Karakurt, Türk toplumunun İngilizce öğrenme yargısını kırmak ve dil bariyerlerini aşmak üzeri…

Daha fazlası

Yapay Zekanın Çeviri ve Dil Öğrenimine Katkısı Semineri

Bölümümüz öğretim üyelerinden Dr. Öğr. Üyesi Ahmet Derviş Müezzin hocamızın katılımıyla hem ufkumuzu genişleten hem de ilham veren bir seminer gerçekl…

Daha fazlası

2025-2026 Bahar Arapça Mütercim ve Tercümanlık Lisans Ders Programları

2025-2026 Bahar Arapça Mütercim ve Tercümanlık Lisans Ders Programlarına aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz. Arapça Mütercim ve Tercümanlık 2025-2026 …

Daha fazlası

2025-2026 Bahar İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Lisans Ders Programları

2025-2026 Bahar İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Lisans Ders Programlarına aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz. 2025-2026 (Bahar) İngilizce Mütercim…

Daha fazlası

2025-2026 Bahar İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Yüksek Lisans Ders Programı

2025-2026 Bahar Dönemi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Yüksek Lisans Ders Programına aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz. 2025-2026 Bahar–İngilizc…

Daha fazlası

2025-2026 Bahar Dönemi Pedagojik Formasyon Duyurusu

2025-2026 Bahar Dönemi Pedagojik Formasyon dersleri almak isteyen öğrencilerimizin aşağıdaki linkten duyuruları takip etmeleri gerekmektedir. Duyuru …

Daha fazlası

2025-2026 Bahar Dönemi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Ders Kayıtları Hakkında

2025-2026 Bahar Dönemi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü 1. ve 2. sınıf öğrencilerimiz için açılan dersler aşağıda verilmiştir. 1. SINIF Der…

Daha fazlası

2025-2026 Akademik Yılı Güz Dönemi Yılsonu Sınavı ve Bütünleme Sınav Programları

Sınav Erişim Linki İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Final Sınavı İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Final Sınavı.xlsx İngilizce Mütercim ve T…

Daha fazlası

Arapça Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı Yabancı Dil Yeterlik Sınavı Hakkında

2025-2026 Akademik Yılında Üniversitemize kayıt yaptırma hakkı kazanan İ.T.B.F, Mütercim Tercümanlık Bölümü, Arapça Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı…

Daha fazlası

Devamsızlık Durumları Hakkında

2025-2026 Akademik Yılı güz yarıyılında devamsızlık durumları her ders için UBYS sisteminden kontrol edilebilmektedir.

Daha fazlası

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı Mazeret Sınav Bilgileri

2025-2026 Akademik Yılı Güz Dönemi Mazeret sınav programına aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz. 2025-2026 Güz Mazeret Sınav Programı MÜTERCİM TERCÜ…

Daha fazlası

Arapça Mütercim Tercümanlık Arasınav Programı (2025-2026 Güz Dönemi)

Sınav programında aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz. Arapçe Mütercim ve Tercümanlık Arasınav Pogramları.docx.xlsx

Daha fazlası

İngilizce Mütercim Tercümanlık Arasınav Programı (2025-2026 Güz Dönemi)

Sınav programına aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz.(Not: Orak dersler ve sosyal seçmeli derslerin sınav programlarına ilgili birimlerden ulaşabili…

Daha fazlası

Kuzeyin Kralı OMÜ'de

Ondokuz Mayıs Üniversitesi (OMÜ) Çeviri Topluluğu ve Mütercim-Tercümanlık Bölümü iş birliğiyle Atatürk Kongre ve Kültür Merkezi’nde (AKM) düzenlenen “…

Daha fazlası

Arapça Mütercim Tercümanlık Oryantasyon Etkinliği

24.09.2025 Çarşamba Günü saat 14.00 ‘da İTBF Mütercim Tercümanlık, Arapça Mütercim-Tercümanlık “ORYANTASYON” çalışması yapıldı. Öğrencilerimize hoş ge…

Daha fazlası

İngilizce Mütercim Tercümanlık Oryantasyon Etkinliği

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü 1. sınıf öğrencileri için oryantasyon programı, İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Lacivert Salon'da gerçekl…

Daha fazlası

2025-2026 Akademik Yılı Güz Dönemi Arapça Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Lisans Ders Programları

Ders programları için linki tıklayınız. Arapçe Mütercim ve Terccümanlık Ders Pogramları.docx

Daha fazlası

2025-2026 Akademik Yılı İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Yüksek Lisans Ders Programı

Yüksek Lisans ders programı için linke tıklayınız. 2025-2026 Güz–İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Yüksek Lisans Ders Programı.pdf

Daha fazlası

2025-2026 Akademik Yılı İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Lisans Ders Programları

Sınıf İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Ders Programı 2025-2026 (Güz) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Lisans Ders Programı (1.Sınıf) .pdf Sınıf İ…

Daha fazlası

1. Sınıf öğrencilerimiz için oryantasyon programı

Sınıf öğrencilerimiz, üniversite geneli oryantasyon programına aşağıdaki linkten erişebilirler. Oryantasyon Linki

Daha fazlası

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Derslikleri

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık derslikleri; İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, A Blok D-18 ve D19 sınıflarıdır.

Daha fazlası

İngilizce Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı Öğrencilerimizin Seçeceği Dersler

2025-2026 Eğitim-Öğretim Yılı Güz Dönemi için İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı 1. sınıf öğrencilerinin seçmesi gereken dersler aşağıda …

Daha fazlası

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık 2025-2026 Yüksek Lisans Sınavı Giriş Bilgileri

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Tezli Yüksek Lisans giriş sınavı 08 Eylül 2025 Pazartesi Saat: 10.00'da Yabancı Diller Yüksekokulu (İktisat Fakültes…

Daha fazlası

2025 YKS'de bölümümüzden büyük başarı

2025 YKS sonuçlarına göre, devlet üniversiteleri sıralamasında, İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı en yüksek taban puan sıralamasında 9.,…

Daha fazlası

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı 1. ve 2. sınıf Öğrencilerimizin Seçeceği Dersler Hakkında

2025-2026 Eğitim-Öğretim Yılı Güz Dönemi için İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı 1. ve 2. sınıf öğrencilerinin seçmesi gereken dersler, w…

Daha fazlası

Zorunlu Hazırlık Sınıfları Yabancı Dil Yeterlik Sınavları (2025-2026 Akademik Yılı)

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı ve Arapça Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı için Zorunlu Hazırlık Sınıfları Yabancı Dil Yeterlik S…

Daha fazlası

İngilizce/Arapça Zorunlu Hazırlık sınıfından muaf olmak isteyen öğrencilerimizin dikkatine

Bölümümze bağlı İngilizce/Arapça Zorunlu Hazırlık sınıfından muaf olmak isteyen ve aşağıdaki şartlardan birini sağlayan öğrencilerimizin en geç 12 Eyl…

Daha fazlası

Bölümümüzü kazanan öğrencilerimize "hoş geldiniz" diyoruz

2025-2026 Akademik Yılında İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü ile Arapça Mütercim ve Tercümanlık Bölümü'nü kazanan öğrencilerimize hoş geldiniz …

Daha fazlası

2025-2026 Eğitim Öğretim yılı Akademik Takvimi

2025-2026 Eğitim Öğretim yılı Akademik Takvimine aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz. 2025-2026 Akademik Takvim.pdf

Daha fazlası

Tebrik: Bölüm başkanımız Dr. Öğr. Üyesi Esen GENÇ Uluslararası İlişkiler Birim Başkan Yardımcısı olarak atanmıştır.

Bölüm başkanımız Dr. Öğr. Üyesi Esen GENÇ Uluslararası İlişkiler Birim Başkan Yardımcısı olarak atanmıştır. Hocamıza yeni görevinde başarılar diliyoru…

Daha fazlası

Tebrik: Dr. Öğr. Üyesi Betül Özcan DOST, COST Programında Çalışma Grubu Üyesi Oldu

İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü öğretim üyesi Dr. Öğr. Üyesi Betül ÖZCAN DOST, CA22101- Cultural Expertise Junior …

Daha fazlası

2024-2025 Akademik Yılı Güz Yarıyılı Final ve Bütünleme Sınav Programları

Sınav programlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz. İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Final).xlsx İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Bütünl…

Daha fazlası

İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Bilgi Yarışması

İnsan ve Tolum Bilimleri Fakültesi bölümleri arasında düzenlenen bilgi yarışmasına, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü olarak katılım sağladık. Bölümümüz …

Daha fazlası

İlker Yasin YÜCETAŞ ile Söyleşi: Maçın Ötesinde: Dilin Rolü ve Spor Medyasında Çevirmenlik

OMÜ Çeviri Kulübü tarafından düzenlenen etkinliğimizde Samsunspor tercümanı İlker Yasin YÜCETAŞ'ı konuk ettik. 15.05.2025 tarihinde gerçekleşen söyleş…

Daha fazlası

İngilizce Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı Başkanı Dr. Öğr. Üyesi Betül ÖZCAN DOST Litvanya Kauna Kolegija Üniversitesini ziyaret etti.

İngilizce Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı Başkanı Betül ÖZCAN DOST Litvanya Kauna Kolegija Üniversitesini ziyaret etti.05.05.2025 tarihinde "Career…

Daha fazlası

Sesin Ardında: Fulya Ergüneş ile Söyleşi

OMÜ Çeviri Kulübü, Amasya Üniversitesi Çeviri Kulübü'nün UNİDES projesi kapsamında yürüttü etkinliğe katılım gösterdi. Mütercim ve Tercümanlık Bölüm B…

Daha fazlası

Çocuk Edebiyatı Çevirisi: Mesleki Serüvenin İçinden Bir Bakış

30 Nisan 2015 tarihinde, OMÜ Çeviri Topluluğu, çocuk edebiyatı çevirisi üzerine çok değerli bie söyleşi gerçekleştirdi. Kıymetli konuğumuz Hande Birsa…

Daha fazlası

2024-25 Akademik Yılı Bahar Yarıyılı Arasınav Programları

Arasınav Programlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz. Arapça Mütercim ve Tercümanlık Arasınav Programı.xlsx İngilizce Mütercim ve Tercümanl…

Daha fazlası

2024-25 Akademik Yılı Bahar Dönemi Yüksek Lisans Ders Programı

2024-25 Akademik Yılı Bahar Dönemi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Yüksek Lisans Ders Programına aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz. İngilizce Mü…

Daha fazlası

2024-25 Akademik Yılı Bahar Dönemi Lisans Ders Programları

2024-25 Akademik Yılı Bahar Dönemi Lisans Ders Programlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz. İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (1. Sınıf).pd…

Daha fazlası

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Tezli Yüksek Lisans Giriş Sınavı Hakkında

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Tezli Yüksek Lisans Giriş Sınavı; 21 Ocak Salı 2025 tarihinde saat 10.00'da, Yabancı Diller Yüksekokulu (İktisadi ve…

Daha fazlası

2024-2025 Akademik Yılı Güz Yarıyılı Final ve Bütünleme Sınavları

2024-2025 Akademik Yılı Güz Yarıyılı Final ve Bütünleme Sınav tarihlerine aşağıdaki bağlantılarda ulaşabilirsiniz. Arapca Mütercim ve Tercümanlık 2024…

Daha fazlası

Devamsızlık Nedeniyle Yılsonu Sınavına Giremeyecek Olan Öğrenciler Hakkında

2024-2025 Akademik Yılı Güz Yarıyılı Final Sınavları için öğrenci devamsızlıkları https://ubys.omu.edu.tr/ sisteminden ders bazlı ilan edilmiş olup, ö…

Daha fazlası

Erasmus + Bilgilendirme Toplantısı

Üniversitemiz Erasmus Ofisi tarafından bölümümüz öğrencilerine, Erasmus + deşiğim hareketlilikleri kapsamında bilgilendirme toplantısı düzenlenmiştir.…

Daha fazlası

"Çeviride Kültürel Yansımalar ve Alımlama" Söyleşisi

Çeviri Topluluğu tarafından organize edilen etkinlikte, bölümümüz öğretim üyelerinden Dr. Öğr. Üyesi Burcu Yaman tarafından "Çeviride Kültürel Yansıma…

Daha fazlası

Ulusal Staj Programı 2025 yılı başvuruları başladı

Duyuru metnine aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz. Ulusal Staj Programı 2025 Başvuruları

Daha fazlası

2024-25 Akademik Yılı Güz Yarıyılı Arasınav Programları

*2024-25 Güz Yarıyılı ara sınav programlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz. 1. Sınıf İngilizce Mütercim ve Tercümanlık 2024-2025 GÜZ yarı …

Daha fazlası

Dünya Çeviri Günü Etkinliği bölümümüzce kutlandı.

Mütercim ve Tercümanlık Bölümü tarafından Dünya Çeviri Günü kapsamında düzenlenen etkinlik, Yabancı Diller Yüksekokulu Video-1 salonunda gerçekleştiri…

Daha fazlası

TEV BURSU BAŞVURULARI BAŞLADI

Türk Eğitim Vakfı Üniversite Eğitim Bursu Başvuruları Başlamıştır. Son başvuru tarihi 11 Ekim 2024 Cuma günüdür. Burs başvurusu yapmak için Tıklayınız…

Daha fazlası

Mütercim Tercümanlık Bölümü Oryantasyon Toplantısı Gerçekleştirildi

19 Eylül 2024 Perşembe Günü saat:11.00’de İktisat Fakültesi Konferans Salonunda 1. Sınıf Mütercim Tercümanlık Bölümü lisans öğrencilerine yönelik ory…

Daha fazlası

"Dünya Çeviri Günü" Etkinliği

30 Eylül Dünya Çeviri Günü kapsamında, bölümümüz tarafından Yabancı Diller Yüksekokulu, Video-1 salonunda 30.09.2024 Pazartesi günü saat 11.00'de etki…

Daha fazlası

2024 Yılı Yemek Bursu Duyurusu

Yemek bursu başvuruları 23 Eylül- 11 Ekim 2024 tarihleri arasında “portal.omu.edu.tr” adresinden (Kullanıcı adı: ogrencino@omu.edu.tr Parola: Öğrenci…

Daha fazlası

2024-2025 Güz Dönemi - Ortak Dersler Kayıt Duyurusu

2024-2025 Güz Dönemi - Ortak Dersler Kayıt Duyurusuna aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz. 2024-2025 Güz Dönemi - Ortak Dersler Kayıt Duyurusu.pd…

Daha fazlası

Hazırlık Sınıfları İçin Oryantasyon Toplantısı Gerçekleştirildi

Bölümümüz Arapça Mütercim ve Tercümanlık hazırlık sınıfı öğrencileri için 18.09.2024 tarihinde ADİM'de; İngilizce Mütercim ve Tercümanlık hazırlık sın…

Daha fazlası

Bölüm Oryantasyon Toplantısı (19.09.2024 Saat 11.00)

Bölümüz İngilizce Mütercim ve Tercümanlık ile Arapça Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalları 1. sınıflar için Oryantasyon Toplantısı 19.09.2024 Perş…

Daha fazlası

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı Öğrencilerimizin Seçeceği Dersler Hakkında

2024-2025 Eğitim-Öğretim Yılı Güz Dönemi için İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı 1. sınıf öğrencilerinin seçmesi gereken dersler aşağıda …

Daha fazlası

YDI-113 ve YDI114 Yabancı Dil-1 ve 2 (İngilizce) derslerinden muaf olmak isteyen Arapça Mütercim ve Tercümanlık öğrencilerin dikkatine

Bölümümüz Arapça Mütercim ve Tercümanlık lisans programına kayıtlı 1. sınıf öğrencilerimizden YDI-113 ve YDI114 Yabancı Dil-1 ve 2 derslerinden muaf o…

Daha fazlası